| 翻訳と辞書 |
| Avdo Međedović ： ウィキペディア英語版 |
Avdo Međedović
Avdo Međedović ( – 1953) was a Montenegrin Bosniak ''guslar'' (gusle player and oral poet) from Sandžak. He was the most versatile and skillful performer of all those encountered by Milman Parry and Albert Lord during their research on the oral epic tradition of Bosnia, Herzegovina and Montenegro in the 1930s. At Parry's request Avdo undertook to produce an epic of similar extent to the ''Iliad'' (15,690 lines), since Parry needed to investigate whether a poet in an oral tradition would be able to maintain a theme over such length. Avdo dictated, over three days and many cups of coffee (which, in turn, required much urination), a version of the well-known theme ''The Wedding of Meho Smailagić'' that was 12,323 lines long. On another occasion he sang over several days an epic of 13,331 lines. He claimed to have several others of similar length in his repertoire.
Many years afterwards the ''Wedding'' was published in 1974 by Lord with a parallel English translation.
==Early life==
Međedović was a Bosniak born in the town of Bijelo Polje in 1875, while it was a part of the Ottoman Empire. His family had Serbian Orthodox ancestry, being related to the Rovčani and coming from Nikšić, having been converted in the past centuries, though Avdo himself did not know when or why the family converted to Islam.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Avdo Međedović」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|